2012 年 8 月 10 日 のアーカイブ

EkikaraManhole (駅からマンホール)
8:29 PM 8/10 2012
@TMW_papa хорошо!!!
TMW_papa (蓋散歩人@尾張ウニ)
8:35 PM 8/10 2012
@EkikaraManhole Terima kasih! ってゆうか、露語 読めませんって^^;;;; ググってやっと。ひぃひぃ。
EkikaraManhole (駅からマンホール)
8:42 PM 8/10 2012
@TMW_papa 私も読めません（汗）。専攻はドイツ語だったけどそっちも認定試験ぎりぎりで全く自信ないです。
TMW_papa (蓋散歩人@尾張ウニ)
8:46 PM 8/10 2012
@EkikaraManhole ww 駅からさんにも弱点はあったか。 私も大昔 第二外国語はドイツ語でしたが、さっぱりです。 まあ、最近覚えた単語と言えば、"gullideckel" 画像検索で幸せになれる呪文です。
EkikaraManhole (駅からマンホール)
8:50 PM 8/10 2012
@TMW_papa 車のホイールばっかり出てくると思ったら c が抜けてた。これは幸せになります。
TMW_papa (蓋散歩人@尾張ウニ)
8:52 PM 8/10 2012
@EkikaraManhole gullydeckelというのもあるようで。
EkikaraManhole (駅からマンホール)
9:01 PM 8/10 2012
@TMW_papa これもドイツ語で同じ単語ですかね？日本語の づ と ず みたいな関係なのかな？ あまり突っ込むと無知がばれそうですが。
TMW_papa (蓋散歩人@尾張ウニ)
9:04 PM 8/10 2012
@EkikaraManhole あるいは方言ですかね? さっぱりわかりません。
EkikaraManhole (駅からマンホール)
9:16 PM 8/10 2012
@TMW_papa そうですね。真面目にやってなかったので、Ja と Nein と Ich lieve dich. くらいしか出てきません。あと Ich heiβe Takahashi. とか。高橋じゃないけど。
rzeka_52 (С. Кавагисиевский)
9:20 PM 8/10 2012
@EkikaraManhole @TMW_papa 師匠liebeです、b。
rzeka_52 (С. Кавагисиевский)
9:23 PM 8/10 2012
@EkikaraManhole @TMW_papa どうもyが正しくiは誤用のようです。　http://t.co/QLPtZumD　（←機械翻訳で結構読めます） もともとGullyというのが英語からの借用で馴染みのない語彙であるため、表記に揺らぎが生じている模様です。
TMW_papa (蓋散歩人@尾張ウニ)
9:23 PM 8/10 2012
@rzeka_52 @ekikaramanhole 大事な言葉を間違えては！
TMW_papa (蓋散歩人@尾張ウニ)
9:24 PM 8/10 2012
@rzeka_52 @ekikaramanhole dankeです！
rzeka_52 (С. Кавагисиевский)
9:28 PM 8/10 2012
@TMW_papa @ekikaramanhole Není zač.
TMW_papa (蓋散歩人@尾張ウニ)
9:30 PM 8/10 2012
@rzeka_52 @ekikaramanhole č だけで眩暈がします。でもこういう見慣れぬ文字が入った蓋をこの目で見たいなぁ。